都市部から田園地帯を抜けて、美しい山あいの美杉へ。
短時間に景色が二度三度と変わる様は、まるで鉄道模型のよう。
ガタンゴトン、ガタンゴトン。
単線一両、二時間に1本、超ローカルトレインと風光明媚な景色が、あなたに癒しの時間を与えてくれます。
Local train, Only 1 line, Only 1 train, Once every 2 hours.
But, Awesome scenery JR Meisho line runs once every 2 hours. You have to wait for 2 hours until next train comes, if you passed the train.
Quite inconvenient. But Great experience.Depart from city area and pass through rice field area, then reach to great nature changing for every seasons.
There is no local train such like JR Mesho line in Japan which the scenery changes variously within just 1 hour.
これらの写真は名松線を元気にする会が撮影したものです
伊勢、鳥羽で観光し、松阪駅からJR名松線で美杉へ
いなかツーリズムは美杉リゾートホテルANNEXへ。
伊勢八知駅で降りてください。
美杉内その他の観光地に行く場合、徒歩での来訪が困難な場合は、美杉タクシーをご利用ください。
配車用TEL：0120720059
After sightseeing in Ise and Toba, move to Matsusaka station on JR line, then change to JR Meisho line.
Please visit us "Misugi Resort Hotel ANNEX".
You get off at "Ise Yachi (伊勢八知）"station.
If you want visit other places in Misugi, we recommend you to get TAXI. But there is no English speaker. Please inquire us.
※現在数年前の台風による土砂崩れの影響で、美杉内は電車の代わりに代行バスが走っています。 2016年に全線復旧予定です。家城駅で代行バスへ乗り換えとなります。 駅のすぐ前に三重交通のバスが停まっておりますので、乗換は簡単です。
※Because of a landslide caused by the typhoon several years ago,
buses run instead of trains inside Misugi area.
In 2016, all line will restore completely.
Now you have to transfer from train to bus at "Ieki(家城)" station.
It is a small station, and a bus will stay in front of exit (there is only 1 exit.). You can find and transfer easily.
火の谷温泉 美杉リゾート
〒515-3421 三重県津市美杉町八知5990
TEL.059-272-1155
